Little Mix Little Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi (Lyrics)
She lives in the shadow of a lonely girl
O(kız) yalnız bir kızın gölgesinde yaşıyor
Voice so quiet you don’t hear a word
Ses o kadar az ki bir kelime dahi duyamazsın
Always talking but she can’t be heard
Her zaman konuşuyor ama o(kız) duyulamaz
You can see it there if you catch her eye
Kızın gözlerini yakalarsan orada görebilirsin onu
I know she’s brave but it’s trapped inside
Cesur olduğunu biliyorum ama içine tutsak halde
Scared to talk but she don’t know why
Konuşmaktan korkmuş ama sebebini bilmiyor
Wish I knew back then, what I know now
Keşke şimdi bildiğimi o zamanlar da bilsem
Wish I could somehow go back in time
Keşke bir şekilde zamanda geri gidebilseyim
And maybe listen to my own advice
Ve belki o zaman kendi tavsiyemi dinleyebilirdim
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
O kıza sesini yükseltmesini(açıkça konuşmasını), haykırmasını söylerdim
Talk a bit louder, be a bit prouder
Biraz daha yüksek sesle konuş, biraz daha gururlu ol
Tell her she’s beautiful, wonderful
Ona güzel olduğunu, muhteşem olduğunu söyle
Everything she doesn’t see
Görmediği her şeyi söyle
You gotta speak up, you gotta shout out
Sesini yükseltmelisin, haykırmalısın
And know that right here, right now
Ve tam şimdi şu anda olduğunu bil
You can be beautiful, wonderful
Güzel olabilirsin, muhteşem olabilirsin
Anything you wanna be
İstediğin her şey olabilirsin
Little me
Küçük ben
You got a lot of time to act your age
Yaşın gibi davranmak için çok zamanın var
You cannot write a book from a single page
Tek sayfadan oluşan bir kitap yazamazsın
Hands on the clock only turn one way
Kollardaki saat sadece bir yönde döner
Run too fast and risk it all
Çok hızlı koş ve her şeyi göze al
Can’t be afraid to take a fall
Düşmekten korkamazsın
Felt so big but you looked so small
Çok büyük hissettin ama çok küçük göründün
Wish I knew back then, what I know now
Keşke şimdi bildiğimi o zamanlar da bilsem
Wish I could somehow go back in time
Keşke bir şekilde zamanda geri gidebilseyim
And maybe listen to my own advice
Ve belki o zaman kendi tavsiyemi dinleyebilirdim
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
O kıza sesini yükseltmesini(açıkça konuşmasını), haykırmasını söylerdim
Talk a bit louder, be a bit prouder
Biraz daha yüksek sesle konuş, biraz daha gururlu ol
Tell her she’s beautiful, wonderful
Ona güzel olduğunu, muhteşem olduğunu söyle
Everything she doesn’t see
Görmediği her şeyi söyle
You gotta speak up, you gotta shout out
Sesini yükseltmelisin, haykırmalısın
And know that right here, right now
Ve tam şimdi şu anda olduğunu bil
You can be beautiful, wonderful
Güzel olabilirsin, muhteşem olabilirsin
Anything you wanna be
İstediğin her şey olabilirsin
Little me
Küçük ben
Little me
Küçük ben
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
O kıza sesini yükseltmesini(açıkça konuşmasını), haykırmasını söylerdim
Talk a bit louder, be a bit prouder
Biraz daha yüksek sesle konuş, biraz daha gururlu ol
Tell her she’s beautiful, wonderful
Ona güzel olduğunu, muhteşem olduğunu söyle
Everything she doesn’t see
Görmediği her şeyi söyle
You gotta speak up, you gotta shout out
Sesini yükseltmelisin, haykırmalısın
And know that right here, right now
Ve tam şimdi şu anda olduğunu bil
You can be beautiful, wonderful
Güzel olabilirsin, muhteşem olabilirsin
Anything you wanna be
İstediğin her şey olabilirsin
I’d tell her to speak up, tell her to shout out
O kıza sesini yükseltmesini(açıkça konuşmasını), haykırmasını söylerdim
Talk a bit louder, be a bit prouder
Biraz daha yüksek sesle konuş, biraz daha gururlu ol
Tell her she’s beautiful, wonderful
Ona güzel olduğunu, muhteşem olduğunu söyle
Everything she doesn’t see
Görmediği her şeyi söyle
You gotta speak up, you gotta shout out
Sesini yükseltmelisin, haykırmalısın
And know that right here, right now
Ve tam şimdi şu anda olduğunu bil
You can be beautiful, wonderful
Güzel olabilirsin, muhteşem olabilirsin
Anything you wanna be
İstediğin her şey olabilirsin
Little Me Çeviri
Yasal Uyarı: Yayınlanan bu şarkı çevirisi DenizTopu.com sitesine aittir. Kaynak gösterilse dahi şarkı çevirisinin tamamı başka sitelerde kullanılamaz, yayınlanamaz. Ancak şarkı çevirisi bir bölümü alıntı yapılarak ve bu sayfaya aktif link verilerek kullanılabilir.