Ariana Grande Love Me Harder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi (Lyrics)
Tell me something, I need to know
Bilmem gereken bir şey söyle bana
Then take my breath and never let it go
Ardından nefesimi al ve asla bırakma
If you just let me invade your space
Eğer yerini kapmama izin verirsen
I’ll take the pleasure, take away the pain
Bundan mutluluk duyacağım, acımı alıp götürecek
And if in the moment I bite my lip
Ve eğer dudağımı ısırırsam şimdi
Baby, in that moment, you’ll know this is
Bebeğim bunun bizden büyük bir şey
Something bigger than us and beyond bliss
ve mutluluğun ötesinde olduğunu biliyorsun
Give me a reason to believe it
İnanmak için bana bir sebep ver
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Eğer beni elinde tutmak istiyorsan, beni daha sert sevmelisin
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Ve eğer bana gerçekten gerek duyuyorsan ben daha sert sevmelisin
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha sert, daha sert, daha sert
I know your motives and you know mine
Senin güdülerini biliyor, sen de benimkileri biliyorsun
The ones that love me, I tend to leave behind
Birileri beni seviyor, arkada bırakmaya eğilimliyim
If you know about me and choose to stay
Eğer beni tanıyorsan ve kalmayı tercih ediyorsan
Then take this pleasure and take away the pain
O zaman bunu mutlulukla karşılar ve acıdan uzaklaşırım
{Çeviri için uygun görülmeyen kısım}
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Eğer beni elinde tutmak istiyorsan, beni daha sert sevmelisin
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Ve eğer bana gerçekten gerek duyuyorsan ben daha sert sevmelisin
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha sert, daha sert, daha sert
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha sert, daha sert, daha sert
So what do I do if I can’t figure it out?
Peki bu işi çözemezsem ne yaparım?
You got to try, try, try again
Tekrar denemelisin
So what do I do if I can’t figure it out?
Peki bu işi çözemezsem ne yaparım?
I’m gonna leave, leave, leave
Ayrılacağım, ayrılacağım, ayrılacağım
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Eğer beni elinde tutmak istiyorsan, beni daha sert sevmelisin
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Ve eğer bana gerçekten gerek duyuyorsan ben daha sert sevmelisin
Cause if you want to keep me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Eğer beni elinde tutmak istiyorsan, beni daha sert sevmelisin
And if you really need me, you gotta gotta gotta gotta got to love me harder
Ve eğer bana gerçekten gerek duyuyorsan ben daha sert sevmelisin
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
Harder, harder, harder
Daha sert, daha sert, daha sert
Love me, love me, love me
Sev beni, sev beni, sev beni
(Just a little bit, just a little bit harder, babe)
(Birazcık, birazcık sert bebeğim)
Harder, harder, harder
Daha sert, daha sert, daha sert
Love Me Harder Çeviri
Yasal Uyarı: Yayınlanan bu şarkı çevirisi DenizTopu.com sitesine aittir. Kaynak gösterilse dahi şarkı çevirisinin tamamı başka sitelerde kullanılamaz, yayınlanamaz. Ancak şarkı çevirisi bir bölümü alıntı yapılarak ve bu sayfaya aktif link verilerek kullanılabilir.