Avril Lavigne What The Hell Şarkı Sözleri (Türkçe Çevirisi)

You’re on your knees
Önünde diz çöküyorsun
Begging please
Yalvar lütfen
Stay with me
Benimle kal
But honestly
Ama doğrusu
I just need to be a little crazy
Sadece birazcık deli olmam gerek

All my life I’ve been good but now, I’m thinking what the hell
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, düşünüyorum o da ne
All I want is to mess around and I don’t really care about
Tüm istediğim dalgasına bakmak ve gerçekten umrumda değil
If you love me, if you hate me, you can’t save me, baby, baby
Eğer beni seviyorsan, eğer benden nefret ediyorsan, beni koruyamazsın, bebeğim, bebeğim
All my life I’ve been good but now, what the hell
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, düşünüyorum o da ne

What… what… what… What the hell?
Ne… Ne… Ne… O da ne?

So what if I go out on a million dates
Peki bir milyon kişiyle çıksam ne olur
You never call or listen to me anyway
Beni asla aramazsın ya da dinlemezsin nasıl olsa
I rather rage than sit around and wait all day
Tüm gün boyunca oturup beklemektense kırıp geçirmeyi tercih ederim
Don’t get me wrong. I just need some time to play
Sakın beni yanlış anlama. Sadece oynamak için biraz zamana ihtiyacım var.

You’re on your knees
Önünde diz çöküyorsun
Begging please
Yalvar lütfen
Stay with me
Benimle kal
But honestly
Ama doğrusu
I just need to be a little crazy
Sadece birazcık deli olmam gerek

All my life I’ve been good but now, I’m thinking what the hell
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, düşünüyorum o da ne
All I want is to mess around and I don’t really care about
Tüm istediğim dalgasına bakmak ve gerçekten umrumda değil
If you love me, if you hate me, you can’t save me, baby, baby
Eğer beni seviyorsan, eğer benden nefret ediyorsan, beni koruyamazsın, bebeğim, bebeğim
All my life I’ve been good but now, what the hell
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, düşünüyorum o da ne

You say that I’m messing with your head
Kafanı bozduğumu söylüyorsun
Boy, I like messing in your bed
Çocuk, yatağını bozuyormuşum gibi
Yeah, I am messing with your head
Evet, senin kafanı bozuyorum
When I’m messing with you in bed
Yatakta seninle uğraşırken

All my life I’ve been good but now, I’m thinking what the hell (what the hell)
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, düşünüyorum o da ne (o da ne)
All I want is to mess around and I don’t really care about (I don’t care about)
Tüm istediğim dalgasına bakmak ve gerçekten umrumda değil (umrumda değil)
All my life I’ve been good but now, I’m thinking what the hell
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, düşünüyorum o da ne
All I want is to mess around and I don’t really care about (if you love me)
Tüm istediğim dalgasına bakmak ve gerçekten umrumda değil (eğer beni seviyorsan)
If you love me (no), if you hate me (no)
Eğer beni seviyorsan (hayır), eğer benden nefret ediyorsan (hayır)
You can’t save me, baby, baby (if you love me)
Beni koruyamazsın, bebeğim, bebeğim (eğer beni seviyorsan)
All my life I’ve been good but now, what the hell
Kendimi bildim bileli iyi davrandım ama şimdi, o da ne