Nicky Jam ve Enrique Iglesias El Perdón (Forgiveness) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi(Lyrics)
I know you moved on
Hayatına devam ettiğini biliyorum
I heard you’re doin’ better without me
Bensiz daha iyi durumda olduğunu duydum
Girl this is drivin’ me crazy
Kızım, bu beni deli ediyor
Can’t you see what you’re doin’ on me
Bana neler yaptığını görmüyor musun?
She let go
O(kız) bıraktı
She killed me when she said it was over
O “bitti” dediğinde beni mahvetti
Now I’m in the middle of nowhere
Şimdi hiçliğin tam ortasındayım
And got no space to breath
Ve nefes alacak yerim yok
I’m missing you baby
Seni özlüyorum bebeğim
Up all night goin’ crazy
Bütün gece çıldırıyorum
Now my angel can’t save me
Artık meleğim beni kurtaramaz
I’m missing you baby
Seni özlüyorum bebeğim
Up all night goin’ crazy
Bütün gece çıldırıyorum
Now my angel can’t save me
Artık meleğim beni kurtaramaz
Girl I’m not with you, you’re not with me
Kızım seninle değilim, sen benimle değilsin
And I don’t like the way it feels
Ve bu şekilde hissetmekten hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Girl I’m not with you, you’re not with me
Kızım seninle değilim, sen benimle değilsin
And I don’t like the way it feels
Ve bu şekilde hissetmekten hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Can’t take the pain, can’t take the hurt
Ağrıyı ve acıyı dindiremiyorum
I wish that I could turn back in time and say ‘I Love You’
Keşke zamanı geri alıp sana ‘Seni Seviyorum’ diyebilseydim
I’d do anything to make it work
Her şeyi yürütebilirdim.
‘Cause even through the times they try to hate on us
Bazı zamanlarda bizden nefret etmeyi deneseler bile
The only thing that mattered to me was our love
Benim için önemli olan tek şey bizim aşkımızdı
I never wanna stop and I never get enough
Asla durmak istemiyorum ve asla doymam
I’m missing you baby
Seni özlüyorum bebeğim
Up all night goin’ crazy
Bütün gece çıldırıyorum
Now my angel can’t save me
Artık meleğim beni kurtaramaz
I’m missing you baby
Seni özlüyorum bebeğim
Up all night goin’ crazy
Bütün gece çıldırıyorum
Now my angel can’t save me
Artık meleğim beni kurtaramaz
Girl I’m not with you, you’re not with me
Kızım seninle değilim, sen benimle değilsin
And I don’t like the way it feels
Ve bu şekilde hissetmekten hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Girl I’m not with you, you’re not with me
Kızım seninle değilim, sen benimle değilsin
And I don’t like the way it feels
Ve bu şekilde hissetmekten hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
I know they say that you’re moving on
Biliyorum hayatına devam ettiğini söylüyorlar
But I’m begging you please don’t go
Ama yalvarıyorum lütfen gitme
No I don’t wanna let you go!
Hayır gitmene izin vermek istemiyorum
Yeah you know that I want you back
Evet seni geri istediğimi biliyorsun
Baby I love you to the max
Bebeğim senin maksimum seviyede seviyorum
From here to the moon and back!
Buradan Ay’a ve tekrar buraya kadar!
Girl I’m not with you, you’re not with me
Kızım seninle değilim, sen benimle değilsin
And I don’t like the way it feels
Ve bu şekilde hissetmekten hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Girl I’m not with you, you’re not with me
Kızım seninle değilim, sen benimle değilsin
And I don’t like the way it feels
Ve bu şekilde hissetmekten hoşlanmıyorum
Esto no me gusta
Bundan hoşlanmıyorum
Nicky Jam ve Enrique Iglesias El Perdon Çeviri, Forgiveness Çeviri, el perdon çeviri
Yasal Uyarı: Yayınlanan bu şarkı çevirisi DenizTopu.com sitesine aittir. Kaynak gösterilse dahi şarkı çevirisinin tamamı başka sitelerde kullanılamaz, yayınlanamaz. Ancak şarkı çevirisi bir bölümü alıntı yapılarak ve bu sayfaya aktif link verilerek kullanılabilir.