MIKA Happy Endings Lyrics
Klip & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi
This is the way you left me,
Senin beni bıraktığın şekildeyim
I’m not pretending,
Rol yapmıyorum,
No hope, no love, no glory,
Ne ümit ne aşk ne de zafer var
No happy ending
Mutlu son da yok
This is the way that we love,
Birbirimizi sevdiğimiz gibiyiz
Like it’s forever,
Sonsuzmuş gibi
Then live the rest of our life
Bundan sonra hayatın geri kalanını yaşa
But not together.
Ama birlikte değil
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
Wake up in the morning,
Sabahları uyan
Stumble on my life,
Benim hayatımla karşılaş
Can’t get no love,
Artık aşkı bulamazsın
Without sacrifice.
Fedakarlık olmadan
If anything should happen,
Eğer birşeylerin olması gerekiyorsa
I guess I wish you well,
Benim isteğim senin iyi olmandır,
Hmm a little bit of heaven,
Birazcık cennet
with a little bit of hell.
Birazcık cehennemle birlikte.
This is the hardest story,
Bu en zor hikaye
That I’ve ever told,
Sana anlattığım
No hope or love or glory,
Ne umut ne aşk ne de zafer var
Happy endings,
Mutlu sonlar
Gone, for ever more,
Gitti, sonsuza dek hatta daha da fazlası
I, feel as if I’m wasting,
Boşuna çabalıyorum sanki
And I’ve, wasted every day
Ve her bir günümü boşa harcadım.
This is the way you left me,
Senin beni bıraktığın şekildeyim
I’m not pretending,
Rol yapmıyorum,
No hope, no love, no glory,
Ne ümit ne aşk ne de zafer var
No happy ending
Mutlu son da yok
This is the way that we love,
Birbirimizi sevdiğimiz gibiyiz
Like it’s forever,
Sonsuzmuş gibi
Then live the rest of our life
Bundan sonra hayatın geri kalanını yaşa
But not together.
Ama birlikte değil
Two o’clock in the morning,
Saat sabahın dördü
Something’s on my mind,
Kafamda birşey var
Can’t get no rest,
Huzur bulamıyorum
Keep walking around.
Boş boş yürümeye devam ediyorum
If I pretend that nothing
Her şey normalmiş gibi
Ever went wrong,
davranırsam
I can get to my sleep,
uyuyabilirim
I can think that we just carried on.
Ilişkimizin devam ettiğini hayal edebilirim
This is the hardest story,
Bu en zor hikaye
That I’ve ever told,
Sana anlattığım
No hope or love or glory,
Ne umut ne aşk ne de zafer var
Happy endings,
Mutlu sonlar
Gone, for ever more,
Gitti, sonsuza dek hatta daha da fazlası
I, feel as if I’m wasting,
Boşuna çabalıyorum sanki
And I’ve, wasted every day
Ve her bir günümü boşa harcadım.
This is the way you left me,
Senin beni bıraktığın şekildeyim
I’m not pretending,
Rol yapmıyorum,
No hope, no love, no glory,
Ne ümit ne aşk ne de zafer var
No happy ending
Mutlu son da yok
This is the way that we love,
Birbirimizi sevdiğimiz gibiyiz
Like it’s forever,
Sonsuzmuş gibi
Then live the rest of our life
Bundan sonra hayatın geri kalanını yaşa
But not together.
Ama birlikte değil
Little bit o love.
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk,
Little bit o love,
Birazcık aşk,
Little bit o love,
Birzcık aşk,
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit o love,
Birazcık aşk,
Little bit o love,
Birazcık aşk,
Little bit o love
Birazcık aşk
Little bit of love,
Birazcık aşk,
Love,
Aşk,
I, feel as if I’m wasting,
Boşuna çabalıyorum sanki
And I’ve, wasted every day
Ve her bir günümü boşa harcadım
Hey, hey, hey, hey,
This is the way you left me,
Senin beni bıraktığın şekildeyim
I’m not pretending,
Rol yapmıyorum,
No hope, no love, no glory,
Ne ümit ne aşk ne de zafer var
No happy ending
Mutlu son da yok
This is the way that we love,
Birbirimizi sevdiğimiz gibiyiz
Like it’s forever,
Sonsuzmuş gibi
Then live the rest of our life
Bundan sonra hayatın geri kalanını yaşa
But not together.
Ama birlikte değil
.
This is the way you left me,
Senin beni bıraktığın şekildeyim
I’m not pretending,
Rol yapmıyorum,
No hope, no love, no glory,
Ne ümit ne aşk ne de zafer var
No happy ending
Mutlu son da yok
This is the way that we love,
Birbirimizi sevdiğimiz gibiyiz
Like it’s forever,
Sonsuzmuş gibi
Then live the rest of our life
Bundan sonra hayatın geri kalanını yaşa
But not together.
Ama birlikte değil
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
This is the way you left me,
Senin beni bıraktığın şekildeyim,
I’m not pretending,
Rol yapmıyorum,
No hope, no love, no glory,
Ne umut, ne aşk ne de zafer var,
No happy ending.
Mutlu son yok.