Christina Aguilera Oh Mother Lyrics
Klip & Orijinal Şarkı Sözleri & Türkçesi
Whoa, oh, yeah,
She was so young with such innocent eyes
Masum gözlerle o çok gençti
She always dreamt of a fairytale life
Her zaman peri masalı gibi bir hayat hayal etti
And all the things that your money can’t buy
Ve senin paranın alamayacağı her şey
She thought daddy was a wonderful guy
Babasının mükemmel bir erkek olduğunu düşündü
Then suddenly things seemed to change
Sonra birden her şey değişir gibi gözüktü
It was the moment she took on his name
O, onun adını aldığı andı
He took his anger out on her face
Sinirini yüzünde gösterdi
And she kept all of her pain locked away
Ve o bütün acısını gizli tuttu
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
Oh mother, we’re stronger
Anne, biz daha güçlüyüz
For all of the tears you have shed
Senin döktüğün bütün gözyaşları için
Oh mother, don’t look back
Anne, geriye bakma
Cause he’ll never hurt us again
Çünkü bizi asla tekrar yaralamayacak
So mother, I thank you
Ve anne sana teşekkür ederim
For all you’ve done and still do
Yaptığın her şey ve hala yapıyor olduğun
You got me, I got you
Beni anladın, ben de seni
Together we always pull through
Hep birlikte iyileştik
We always pull through
Hep iyileştik
We always pull through
Hep iyileştik
Oh mother, oh mother, oh mother
Anne, Anne, Anne
It was the day that he turned on the kids
O çocuklara saldırdığı gündü
That she knew she just had to leave him
Sadece ondan ayrılmak zorunda olduğunu bildiği
So many voices inside of her head
Kafasında birçok ses
Sayin’ over and over and over,
Tekrar tekrar ve tekrar söyleyen
“You deserve much more than this.”
“Bundan daha fazlasını hakediyorsun.”
She was so sick of believin’ the lies and trying to hide
Yalanlara inanmak ve gizlemeye çalışmakta çok sorunluydu
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
Kesikleri ve morlukları örtmekte (kesikler ve morluklar)
So tired of defending her life, she could have died
Hayatını savunmaktan çok yorulmuş, ölebilirdi
Fighting for the lives of her children
Çocuklarının hayatı için savaşırken
Oh mother, we’re stronger
Anne, biz daha güçlüyüz
For all of the tears you have shed
Senin döktüğün bütün gözyaşları için
Oh mother, don’t look back
Anne, geriye bakma
Cause he’ll never hurt us again
Çünkü bizi asla tekrar yaralamayacak
So mother, I thank you
Ve anne sana teşekkür ederim
For all you’ve done and still do
Yaptığın her şey ve hala yapıyor olduğun
You got me, I got you
Beni anladın, ben de seni
Together we always pull through
Hep birlikte iyileştik
We always pull through
Hep iyileştik
We always pull through
Hep iyileştik
Oh mother, oh mother, oh mother
Anne, anne, anne
All of your life you have spent
Bütün hayatını harcadın
Burying hurt and regret
Yara ve üzüntüyü gömerek
But mama, he’ll never touch us again
Ama anne, o bize asla tekrar dokunamayacak
For everytime he tried to break you down
Seni her yıkmayı denediğinde
Just remember who’s still around
Sadece kimin hala etrafta olduğunu hatırlar
It’s over, and we’re stronger
Bitti, ve biz daha güçlüyüz
And we’ll never have to go back again
Ve asla geri gitmek zorunda olmayacağız
Oh mother, we’re stronger
Anne, biz daha güçlüyüz
For all of the tears you have shed
Senin döktüğün bütün gözyaşları için
Oh mother, don’t look back
Anne, geriye bakma
Cause he’ll never hurt us again
Çünkü bizi asla tekrar yaralayamacak
Bu çeviri www.deniztopu.com tarafından yapılmıştır. İzinsiz kopyalanamaz.
So mother, I thank you (and I thank you for everything you’ve done)
Ve anne sana teşekkür ederim(ve yaptığın her şey için)
For all that you’ve done and still do (together we always move on)
Yaptığın her şey ve hala yapıyor olduğun(hep birlikte hareket ettik)
You got me, I got you, (you got me, I got you)
Beni anladın, seni anladım(beni anladın, seni anladım)
Together we always pull through (always pull through)
Hep birlikte iyileştik
We always pull through
Hep iyileştik
We always pull through
Hep iyileştik
I love you mom
Seni seviyorum anne