Brave – Cesur
Sara Bareilles Brave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi (Lyrics)
You can be amazing
Şaşırtıcı olabilirsin
You can turn a phrase into a weapon or a drug
Bir silahı veya ilacı güzel ifade edebilirsin
You can be the outcast
Toplumdan dışlanmış olabilirsin
Or be the backlash of somebody’s lack of love
Veya birinin sevgi eksikliği geri tepmiş olabilir
Or you can start speaking up
Veya daha yüksek sesle konuşmaya başlayabilirsin
Nothing’s gonna hurt you the way that words do
Hiçbir şey seni incitmeyecek kelimeler kadar
When they settle ‘neath your skin
Yüzünün altına yerleştikleri zaman
Kept on the inside and no sunlight
İçeride tut, gün ışığı görmesin
Sometimes the shadow wins
Bazen gölgeler kazanır
But I wonder what would happen if you
Ama merak ediyorum ne olurdu eğer sen
Say what you wanna say
Ne söylemek istersen söyle
And let the words fall out
Bırak kelimeler dökülsün
Honestly I wanna see you be brave
Doğrusu senin cesur olmanı görmek istiyorum
With what you want to say
Ne söylemek istersen söyle
And let the words fall out
Bırak kelimeler dökülsün
Honestly I wanna see you be brave
Doğrusu senin cesur olmanı görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I wanna see you be brave
Seni cesur olarak görmek istiyorum.
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I wanna see you be brave
Seni cesur olarak görmek istiyorum.
Everybody’s been there, everybody’s been stared down by the enemy
Herkes orada bulunuyor, herkes düşman tarafından alt ediliyor
Fallen for the fear and done some disappearing
Korkuya yenik düşüldü, gözden kaybolundu
Bow down to the mighty
Güçlüğe boyun eğildi
Don’t run, stop holding your tongue
Kaçma, dilini tutmayı bırak
Maybe there’s a way out of the cage where you live
Belki bulunduğun kafesten çıkabilecek bir yol vardır
Maybe one of these days you can let the light in
Belki bu günlerden birinde ışığını yakabilirsin
Show me how big your brave is
Ne kadar cesur olduğunu göster bana
Say what you wanna say
Ne söylemek istersen söyle
And let the words fall out
Bırak kelimeler dökülsün
Honestly I wanna see you be brave
Doğrusu senin cesur olmanı görmek istiyorum
With what you want to say
Ne söylemek istersen söyle
And let the words fall out
Bırak kelimeler dökülsün
Honestly I wanna see you be brave
Doğrusu senin cesur olmanı görmek istiyorum
And since your history of silence
Ve senin sessizlik tarihinden beri
Won’t do you any good?
İyi bir şey yapmayacak mısın?
Did you think it would?
Yapmayı düşündün mü?
Let your words be anything but empty
Sözlerin her şey olabilir ama anlamsız
Why don’t you tell them the truth?
Onlara neden doğruyu söylemiyorsun?
Say what you wanna say
Ne söylemek istersen söyle
And let the words fall out
Bırak kelimeler dökülsün
Honestly I wanna see you be brave
Doğrusu senin cesur olmanı görmek istiyorum
With what you want to say
Ne söylemek istersen söyle
And let the words fall out
Bırak kelimeler dökülsün
Honestly I wanna see you be brave
Doğrusu senin cesur olmanı görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I wanna see you be brave
Seni cesur olarak görmek istiyorum.
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
See you be brave
Seni cesur olarak görmek istiyorum.
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
I just want to see you
Sadece seni görmek istiyorum
Yasal Uyarı: Yayınlanan bu şarkı çevirisi DenizTopu.com sitesine aittir. Kaynak gösterilse dahi şarkı çevirisinin tamamı başka sitelerde kullanılamaz, yayınlanamaz. Ancak şarkı çevirisi bir bölümü alıntı yapılarak ve bu sayfaya aktif link verilerek kullanılabilir.