Akon ve Michael Jackson Düet Hold My Hand Şarkı Sözleri (Türkçe Çevirisi)
[Michael Jackson]
This life don’t last forever (hold my hand)
Bu yaşam sonsuza dek sürmez (elimi tut)
So tell me what we’re waiting for (hold my hand)
O zaman söyle bana neyi bekliyoruz (elimi tut)
We’re better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)
Biz birlikte tek başına perişan
olmaktan daha iyi oluyoruz (elimi tut)
[Akon]
Cause I’ve been there before
Çünkü ben o yollardan geçtim önceden
And you’ve been there before
Ve sen de o yollardan geçtin
But together we can be alright.
Ama birlikte iyi olabiliriz.
Cause when it gets dark and when it gets cold
Çünkü karanlık bastırdığı zaman ve soğuk olduğu zaman
We hold each other till we see the sunlight
Güneş ışığını görene kadar birbirimizin elini tutabiliriz
[Michael Jackson]
(So if you just)
(Eğer öyleyse sadece)
[Michael/Akon]
Hold my hand
Elimi tut
Baby I promise that I’ll do all I can
Bebeğim söz veriyorum yapabileceğimin en iyisini yapacağım
Things will get better if you just hold my hand
Eğer elimi tutarsan durum daha iyi olacak
Nothing can come between us if you just hold,
Hiçbir şey aramıza giremez eğer elimi tutarsan
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
Elimi tut, elimi tut, elimi tut, elimi tut.
[Michael Jackson]
(Hold my hand)
(Elimi tut)
[Akon]
The nights are getting darker (hold my hand)
Geceler daha karanlık oluyor (elimi tut)
And there’s no peace inside (hold my hand)
Ve içinde barış yok (elimi tut)
So why make our lives harder (hold my hand)
Öyleyse neden yaşamlarımızı zorlaştırıyoruz (elimi tut)
By fighting love, tonight. (sooooo)
Aşkla kavga ederek, bu akşam.
[Michael/Akon]
Cause I’ve been there before
Çünkü ben o yollardan geçtim önceden
And you’ve been there before
Ve sen de o yollardan geçtin
But together we can be alright (alright)
Ama birlikte iyi olabiliriz (iyi)
Cause when it gets dark and when it gets cold
Çünkü karanlık bastırdığı zaman ve soğuk olduğu zaman
We hold each other till we see the sunlight
Güneş ışığını görene kadar birbirimizin elini tutabiliriz
So if you just hold my hand
Öyleyse eğer sen sadece elimi tutmak istiyorsan
Baby I promise that I’ll do (If you just, If you just) all I can
Bebeğim söz veriyorum yapabileceğimin en iyisini yapacağım (eğer sen, eğer sen)
Things will get better if you just hold my hand (yeahh)
Eğer elimi tutarsan durum daha iyi olacak (evett)
Nothing can come between us if you just hold,
Hiçbir şey aramıza giremez eğer elimi tutarsan,
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
Elimi tut, elimi tut, elimi tut, elimi tut.
[Michael Jackson]
Hold my hand
Elimi tut
[Akon]
I can tell you’re tired of being lonely (yeahhh)
Yalnız olmaktan yorulduğunu söyleyebilirim (evettt)
Take my hand don’t let go baby hold me (hold mee)
Elimi tut bırakma bebeğim elimi tut (tut benii)
Come to me and let me be your one and only (hold my haand)
Bana gel ve senin biriciğin, tekin olayım (eliiimi tut)
So I can make it alright til’ the morning (hold my hand)
Böylelikle sabaha kadar rahat olabilirim (elimi tut)
I can tell you’re tired of being lonely (hold my hand)
Yalnız olmaktan yorulduğunu söyleyebilirim (elimi tut)
Take my hand don’t let go baby hold me (hold mee)
Elimi tut bırakma bebeğim elimi tut (elimi tut)
Come to me and let me be your one and only (one and only)
Bana gel ve senin biriciğin, tekin olayım (elimi tut)
So I can make it alright til’ the morning (hold my hand)
Böylelikle sabaha kadar rahat olabilirim (elimi tut)
[Michael Jackson]
Hold my hand
(Elimi tut)
[Michael/Akon]
Hold my hand (yeahhh)
Elimi tut (evettt)
Baby I promise (hold my hand) that I’ll do all I can (hold my hand)
Bebeğim söz veriyorum (elimi tut) yapabileceğimin en iyisini yapacağım (elimi
tut)
Things will get better if you just hold my hand
Durum daha iyi olacak, eğer sen sadece elimi tutarsan
Nothing can come between us if you just hold,
Hiçbir şey aramıza giremez eğer elimi tutarsan,
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
Elimi tut, elimi tut, elimi tut, elimi tut.
[Akon]
(Hold my hand)
(Elimi tut)
Hold my hand (yeahh)
Elimi tut (evett)
Baby I promise (yeahh x4)that I’ll do all I can (hold my haand)
Bebeğim söz veriyorum (evett x4) yapabileceğimin en iyisini yapacağım (elimii
tut)
Things will get better if you just hold my hand
Durum daha iyi olacak, eğer sen sadece elimi tutarsan
Nothing can come between us if you just hold,
Hiçbir şey aramıza giremez eğer elimi tutarsan,
Hold my, hold, hold my, hooold, hold my hand.
Elimi tut, elimi tut, elimi tut, elimi tut.
[Akon]
Hold my hand
Elimi tut
Yasal Uyarı: Yayınlanan bu şarkı çevirisi DenizTopu.com sitesine aittir.
Kaynak gösterilse dahi şarkı çevirisinin tamamı başka sitelerde kullanılamaz,
yayınlanamaz. Ancak şarkı çevirisi bir bölümü alıntı yapılarak ve bu sayfaya
aktif link verilerek kullanılabilir.
şahane şarkı